Les citernes ne doivent tre remplies que jusqu' 90% de leur capacit; pour les liquides,  une temprature moyenne du liquide de 50 C, il doit rester encore une marge de remplissage de 5%.